Antologier med fransk poesi har nästan varit som en egen genre i den svenska litteraturhistorien, och poeter som Gunnar Ekelöf och Gunnar Harding har genom åren satt sin egen prägel. De flesta antologier har dock enbart utgått från de kändaste, och inte sällan manliga, poeterna – och från moderlandet Frankrike.
När Kennet Klemets och Kristoffer Leandoer nu tagit sig an uppgiften har de gjort det på ett modernt sätt – med poesi från flera sekler och många franskspråkiga länder, med en ambition att plocka fram det absolut bästa. Jag är en annan är en inspirerande och rik antolologi som fungerar lika bra som studentpresent som för den mer initierade läsaren.