Vad är sömn och vad gör den med de sovande? Är den individuell men inte personlig? Kan en kollektiv dröm föras in i sömnens sfär och få ett eget liv? I efterdyningarna av den arabiska våren söker Haytham El Wardany svar på frågor som blivit akuta under protesterna på Tahrirtorget i Kairo, där demonstranterna sov tillsammans natt efter natt. Vad händer när människor sover på allmän plats, när de blundar inför reklamtavlornas budskap och drömmer sig bort, eller när de lägger en amulett under kudden, trotsar uppmärksamhetssamhällets krav på ständig tillgänglighet och somnar mitt på dagen?
Sömnboken är en poetisk essä som i korta kapitel undersöker sömnens potential och dess koppling till motstånd, förändring och revolution.
Haytham el-Wardany, född 1972 i Kairo, är numera bosatt i Berlin. Sömnboken skrevs 2013 och publicerades första gången 2017. Nu introduceras el-Wardany för svenska läsare.
" . . . en teoretiskt och litterärt tätspunnen hybridtext som består av en rad korta filosofiska essäer, poetiska tablåer, drömåtergivningar och manifestartade politiska fragment." Viola Bao, Dagens Nyheter.
" . . . vacker och radikal på en och samma gång." Anne Ighe, Flamman.