Trilogin om Henry Morgan Gentlemen, Gangsters och Renegater är modern svensk litteraturhistoria. Om du undrar hur böckerna blev till kan denna bok kan vara till hjälp. Den bygger på delar av intervjuboken Östergren om Östergren från 2007, och har kompletterats med nya texter och intervjuer med Klas Östergren och filmaren Mikael Marcimain.
Detta är ingen litteraturvetenskaplig framställning. Jag har helt enkelt i samtal med författaren försökt få syn på hur detta verk är koncipierat, uttänkt, gestaltat, drömt och konstruerat, ett av de mäktigaste romanbyggena i vår tid. Ur Stephen Farran-Lees förord