Catilinas sammansvärjning 63 f. vt. blev en händelse som inte bara banade väg för Ciceros karriär utan också på ett brutalt sätt förebådade både Caesar och den romerska republikens fall.
De dramatiska händelserna föranledde Sallustius själv anhängare av Julius Caesar att skriva en bok på ämnet och de fick Cicero att tillägna ett antal berömda tal till den process han själv drev gentemot Catilina.
Som alltid i Rom fick maktspelet ett blodigt slut. Catlina och den armé han samlat för att störta republiken höggs ner till sista man vid Pistoria av republikens styrkor i januari 62 f. vt.
I efterspelet gjorde Catlinias samtida, personer som Pompejus och Julius Caesar, allt för att fjärma sig från Catilina. Men det fanns anklagelser också gentemot Caesars beröringspunkter med kuppmakaren.
I boken Catilina ges efterlängtade nyöversättningar av samtliga antika källor, både från latin och grekiska, till de händelser som utspelade sig kring Lucius Sergius Catilina.
Översättning, förord och noter är författade av Alexander Andrée, universitetslektor i latin vid Lunds universitet.